ES
Empezar gratisEmpezarContinuar el cursoContinuar
Un transatlántico de cuatro chimeneas navega de noche a toda máquina bajo un cielo estrellado; por delante, la silueta oscura de un iceberg.
Un transatlántico de cuatro chimeneas navega de noche a toda máquina; al frente, la silueta de un iceberg. No es una imagen del suceso ni del momento del choque. Ilustración: Náutica Visual

¿Qué reglas de hoy incumpliría el Titanic? RIPA y SOLAS

Ponemos las reglas actuales del RIPA y el SOLAS sobre la noche del Titanic: velocidad, vigilancia, botes y cohetes. Veredicto regla por regla y escena 3D.

Dos, sobre todo. La primera es la velocidad de seguridad de la Regla 6 del RIPA: el Titanic iba a unos 22 nudos, de noche y con el hielo avisado por radio, y vio el iceberg a unos 450 metros. La segunda es la regla III/21 del SOLAS: llevaba plazas en los botes para 1178 de las 2201 personas a bordo, y hoy tendría que llevarlas para el 125 %. Otra parte de aquella noche pasaría el examen de hoy: había un oficial en el puente y escucha de radio, y el vigía no era el timonel. Si la vigilancia fue eficaz es otra cuestión, y los informes no permiten decidirla. Las reglas del RIPA sobre el riesgo de abordaje y la maniobra, por su texto, no llegan a aplicarse: un iceberg no es un buque.

Una advertencia que vale para todo el texto: ninguna de estas reglas existía en 1912. Se escribieron después, y el propio SOLAS nació, según la OMI, como respuesta a este naufragio. Con la ley británica de entonces el buque estaba en regla, y el tribunal británico lo dijo así. Aquí ponemos el texto que hoy publica el BOE junto a los hechos que fijaron los informes oficiales de 1912. Los veredictos son nuestro análisis: hablan de lo que se hizo y no de quién lo hizo, y ninguna investigación los firma.

Ficha del suceso

velocidad cuando el vigía dio el aviso
≈22nudos
distancia a la que se vio el iceberg (500 yardas, según el tribunal)
≈450m
en los botes, para 2201 personas a bordo
1178plazas
del choque al hundimiento
2 h 40 min
  • Condiciones: noche clara y sin luna, sin viento, mar llana, aire a unos 0 °C
  • Consecuencias: avería de unos 300 pies (91 m) en el costado de estribor, bajo la flotación; hundimiento a las 2:20 del 15 de abril; según la tabla del informe británico se salvaron 711 de las 2201 personas
  • Investigaciones: informe británico del 30 de julio de 1912 e informe del Senado de EE. UU. del 28 de mayo de 1912; sobre el «Californian», reexamen de la MAIB de 1992
  • Informe: Origen de los datos: transcripción del informe británico por el Titanic Inquiry Project; consultado el 16 de noviembre de 2026. Las horas son las de a bordo.

Los cuatro minutos antes del choque

Reconstrucción ilustrativa de noche: un transatlántico de cuatro chimeneas con las luces encendidas y, por su proa, un iceberg.
Reconstrucción ilustrativa
Dato:
la trayectoria, la hora, la velocidad y el rumbo de TITANIC (y su flecha de rumbo), por estima: rumbo y velocidad de los informes; entre dos nodos, los valores varían de forma continua.
Iceberg ilustrativo:
su forma, su tamaño y su posición exacta son una ilustración; su distancia y su marcación salen de los supuestos de la reconstrucción.
Ilustración:
los modelos del transatlántico y del iceberg, el mar y las estrellas; la escena no reproduce lo que se veía aquella noche.

No hay registro de posiciones de aquella noche. La trayectoria está calculada por estima, con el rumbo y la velocidad que dan los informes. La escena pone el aviso 45 segundos antes del choque. Es una estimación nuestra: los 37 segundos que tardó el Olympic en caer dos cuartas, más unos segundos para el aviso y la orden. A 22 nudos, 500 yardas se recorren en unos 40 segundos. El iceberg es una ilustración: ningún informe describe su forma, su tamaño ni su color. El informe británico da el choque a las 23:40 y el del Senado, a las 23:46; la escena sigue al británico.

Reconstrucción ilustrativa de Náutica Visual a partir de los datos del informe británico de 1912. No reproduce los hechos con exactitud, no sustituye a los informes oficiales y no determina responsabilidades.

Texto de la reconstrucción
  1. 23:36:00 El Titanic hace unos 22 nudos con rumbo 266° (S 86° O verdadero), el mismo desde las 17:50. Noche clara, sin luna, mar llana. A bordo se han recibido varios avisos de hielo.
  2. 23:39:15 Poco antes de las 23:40, el vigía de la cofa da tres golpes de gong y telefonea al puente: «Iceberg right ahead», iceberg justo por la proa. El tribunal británico aceptó que se vio a unas 500 yardas (unos 450 m). La hora de esta marca es una estimación nuestra; los informes no la dan.
  3. 23:39:45 El oficial de guardia ha ordenado «Hard-a-starboard» y, por el telégrafo de máquinas, «Stop. Full speed astern». Con las órdenes a la caña de 1912, «a estribor» lleva la proa a babor. La proa ya cae a babor.
  4. 23:40:00 La proa ha caído unas dos cuartas (22,5°) y el casco toca el hielo con la amura de estribor, bajo la flotación.
  5. 23:40:10 El costado corre a lo largo del iceberg. La avería se extiende unos 300 pies (91 m) y, según el informe, se produce en menos de diez segundos.
  1. De las 22:00 al aviso del vigía. A 22 nudos con hielo avisado.

    Qué ocurrió: El Titanic hace unos 22 nudos con rumbo S 86° O verdadero (266°), el mismo desde las 17:50. La noche es clara y sin luna, y la mar está llana. Por radio han llegado varios avisos de hielo; dos de ellos, al capitán. A las 22:00 la guardia se entrega con la advertencia de que el buque entra en la zona de hielos.

    Qué señala el informe: El informe recoge que no se dio ninguna orden de reducir la velocidad. A la pregunta de si era excesiva responde «Yes», y atribuye la pérdida al choque con un iceberg, provocado por la velocidad excesiva a la que se navegaba. (Informe británico de 1912, «Speed of the Ship», respuesta 14 y conclusión)

    Regla que entra en juego (nuestro análisis) y lección: Entra en juego la Regla 6: una velocidad que permita maniobrar con eficacia y pararse a la distancia apropiada a las circunstancias. Entre los factores que hay que pesar están la visibilidad y la proximidad de peligros para la navegación. Nuestro veredicto, con el texto de hoy: la incumpliría. Lección del curso: Vigilancia, velocidad y riesgo

  2. Poco antes de las 23:40. «Iceberg por la proa».

    Qué ocurrió: El vigía de la cofa, a unos 29 m sobre el agua, da tres golpes de gong y telefonea al puente: «Iceberg right ahead». El tribunal aceptó que el hielo se vio a unas 500 yardas (unos 450 m). En la cofa hay dos vigías, sin prismáticos; en la roda no hay nadie. La hora de esta marca es una estimación nuestra: los informes no la dan.

    Qué señala el informe: El informe considera que la vigilancia no fue suficiente: en esas circunstancias debía haber un vigía más en la roda y un oficial atento a cada banda del puente. A las preguntas de si los vigías tenían prismáticos y de si había proyectores responde «No». (Informe británico de 1912, «The Collision», respuestas 10 y 11)

    Regla que entra en juego (nuestro análisis) y lección: Entra en juego la Regla 5: una vigilancia eficaz, visual y auditiva, con todos los medios disponibles que sean apropiados a las circunstancias. Nuestro veredicto: no se puede saber. Vigilancia había; los informes no aclaran si los prismáticos estaban «disponibles» en el sentido de la regla. Lección del curso: Vigilancia, velocidad y riesgo

  3. Casi a la vez que el aviso. Todo el timón a una banda y máquina atrás.

    Qué ocurrió: El oficial de guardia ordena «Hard-a-starboard» y, por el telégrafo de máquinas, «Stop. Full speed astern»; cierra las puertas estancas desde el puente. Con las órdenes a la caña de 1912, «a estribor» lleva la proa a babor. Al tocar el hielo, la proa ha caído unas dos cuartas (22,5°). La hora de la orden es una estimación nuestra.

    Qué señala el informe: El informe sitúa las órdenes casi a la vez que el aviso. Toma de una prueba con el «Olympic» que caer dos cuartas llevó unos 37 segundos y 466 yardas, y recoge lo que el oficial de guardia dijo después: quiso rodear el iceberg, pero estaba demasiado cerca. (Informe británico de 1912, «The Collision»)

    Regla que entra en juego (nuestro análisis) y lección: Por su texto, la Regla 8 no entra en juego: trata del abordaje entre buques, y un iceberg no lo es. Lo que hizo el puente coincide con lo que describe su apartado e): reducir la velocidad o parar invirtiendo la propulsión. Lección del curso: Vigilancia, velocidad y riesgo

  4. 23:40 (informe británico); 23:46 (informe del Senado). El costado roza el hielo.

    Qué ocurrió: El casco toca el iceberg con la amura de estribor, bajo la flotación. La avería se extiende unos 300 pies (91 m), del pique de proa a las salas de calderas 6 y 5, y se produce en menos de diez segundos. A bordo van 2201 personas y los 20 botes tienen 1178 plazas.

    Qué señala el informe: El informe sitúa los daños a unos 10 pies (3 m) sobre la quilla y nada por encima. Da por cumplida la ley de 1912, que calculaba los botes por el tonelaje y pedía plazas para 962 personas, y recomienda calcularlas por las personas a bordo. (Informe británico de 1912, «Extent of the Damage», respuesta 2 y recomendación 6)

    Regla que entra en juego (nuestro análisis) y lección: Entra en juego la regla III/21 del SOLAS: botes para la mitad de las personas en cada banda y balsas para otro 25 %. Para 2201 personas son unas 2752 plazas. Nuestro veredicto: hoy la incumpliría. A un yate de recreo no dedicado al tráfico comercial esta regla no se le aplica (SOLAS I/3). Lección del curso: Abandono y supervivencia

Trayectoria por estima del TITANIC entre las 23:36 y las 23:40 · Vista generalTrayectoria del transatlántico calculada por estima: rumbo constante hacia el oeste y, al final, una caída a babor hasta el lugar del choque. El iceberg ilustrativo aparece en línea discontinua.Vista general23:36:0023:39:1523:40:00N5 cables (926 m)Iceberg ilustrativoTrayectoria por estima del TITANIC entre las 23:36 y las 23:40 · Ampliación de los últimos minutosTrayectoria del transatlántico calculada por estima: rumbo constante hacia el oeste y, al final, una caída a babor hasta el lugar del choque. El iceberg ilustrativo aparece en línea discontinua.Ampliación de los últimos minutos23:39:1523:39:2323:39:3223:40:0023:40:10N1 cable (185 m)Rumbo de proa (estima)

En cuatro minutos el Titanic recorre casi milla y media en línea recta, con rumbo 266°. La ampliación muestra los últimos 45 segundos: la proa cae a babor y el costado de estribor alcanza el hielo. La trayectoria es una estima y el iceberg, una ilustración.

Qué se sabía en el puente

Para las reglas de hoy importa lo que se sabía antes del choque. El informe británico lo reconstruye hora a hora.

  1. 09:00
    Aviso del «Caronia»Icebergs, gruñones y campos de hielo en 42° N, entre 49° y 51° O. El capitán acusa recibo.Informe británico, «Messages Received»
  2. 13:42
    Aviso del «Baltic»Otro vapor ha pasado icebergs y mucho hielo en 41°51′ N, 49°52′ O. El capitán acusa recibo; el mensaje no llega a la sala de derrota hasta las 19:15.Informe británico, «Messages Received»
  3. 17:50
    Cambio de rumboDe S 62° O a S 86° O verdadero. El tribunal lo consideró demasiado pequeño para deberse a los avisos de hielo.Informe británico, respuestas 8 y 9
  4. 19:15
    Oscuridad a proaEl primer oficial manda cerrar una escotilla del castillo: hay hielo cerca y quiere «everything dark before the bridge».Informe británico, «Messages Received»
  5. 21:30
    Orden a los vigíasLa cofa recibe la orden de vigilar el hielo, sobre todo el pequeño y los gruñones.Informe británico, respuesta 10
  6. 21:40
    Aviso del «Mesaba»Mucha banquisa y un gran número de icebergs grandes entre 41°25′ y 42° N, 49° y 50°30′ O. No llega ni al capitán ni a los oficiales.Informe británico, «Messages Received»
  7. 23:40
    El choqueHora del informe británico; el del Senado da las 23:46.Informe británico, «The Collision»

Según el tribunal, el capitán y tres de sus oficiales sabían aquella tarde que el buque entraba en una zona donde cabía esperar hielo. El informe no recoge ninguna orden de moderar la máquina.

Veredicto, regla por regla

Regla de hoy Qué pide Qué hizo el Titanic Veredicto
RIPA, Regla 6 Una velocidad que permita maniobrar con eficacia y pararse a la distancia apropiada Unos 22 nudos de noche, con hielo avisado Lo incumpliría
RIPA, Regla 2 a) Tomar las precauciones que exijan la práctica normal del marino o las circunstancias especiales del caso Rumbo y velocidad sin cambios, como era costumbre Lo incumpliría
RIPA, Regla 5 Vigilancia eficaz con todos los medios disponibles Dos vigías en la cofa y un oficial en el puente; sin prismáticos No se puede saber
RIPA, Reglas 7 y 8 Valorar el riesgo de abordaje y maniobrar con antelación El obstáculo era un iceberg No se aplican, por su texto
SOLAS III/21 Botes para el 50 % de las personas en cada banda y balsas para otro 25 % (en total, el 125 %) 1178 plazas para 2201 personas Lo incumpliría
SOLAS III/19 y III/37 Reunir al pasaje al salir, ejercicios y cuadro de obligaciones antes de zarpar Sin ejercicio de botes en el viaje; lista de puestos colgada días después, según el informe del Senado Lo incumpliría
RIPA, Regla 37 y Anexo IV Usar las señales de peligro del anexo; entre ellas, cohetes de estrellas rojas Unos ocho cohetes de estrellas blancas, que no figuran en el anexo Lo incumpliría, solo en el color
SOLAS IV/12 Escucha de radio continua de socorro, urgencia y seguridad; hoy, en canales concretos Dos radiotelegrafistas; la estación recibió avisos todo el día Lo cumpliría en lo esencial; los canales de hoy no existían
STCW VIII/2 y su Código Oficial de guardia en el puente; vigía y timonel, personas distintas Así fue Lo cumpliría
SOLAS II-1/8 Resistir una avería de costado de cálculo: para este buque, unos 8 m Avería de unos 91 m No se puede saber

Suponemos un buque de pasaje en un viaje internacional que no es corto. Los veredictos son un análisis informativo de Náutica Visual, no asesoramiento jurídico.

¿Iba demasiado rápido para lo que podía ver?

La Regla 6 manda navegar «en todo momento a una velocidad de seguridad tal que le permita ejecutar la maniobra adecuada y eficaz para evitar el abordaje y pararse a la distancia que sea apropiada a las circunstancias y condiciones del momento»RIPA, Regla 6.

Los datos son los del informe británico. El buque iba a unos 22 nudos y, según el informe, no se dio ninguna orden de reducir. Al tocar el hielo, la proa había caído dos cuartas, 22,5°. En una prueba con el «Olympic», caer dos cuartas llevó unos 37 segundos y 466 yardas. Con unos segundos más para dar la orden, el tribunal fijó en 500 yardas, unos 450 metros, la distancia a la que se vio el iceberg. Son menos de dos esloras, según nuestra cuenta. El giro de 22,5° se llevó casi toda esa distancia; la distancia de parada a esa velocidad no figura en los informes.

La regla enumera los factores que hay que pesar, y dos apuntaban a ir más despacio. Uno es la visibilidad. La noche era clara, pero sin luna y con la mar llana, y el informe recoge que en el puente se habló de ello: sin viento no habría rompiente al pie del hielo que lo delatara. Según el testimonio que recoge el informe, el segundo oficial contaba con verlo a milla y media o dos millas. Se vio a un cuarto de milla. El otro factor es «la proximidad de peligros para la navegación», y el hielo estaba avisado. La regla tiene el hielo presente: lo nombra entre lo que un radar puede no detectar a tiempo.

Un tercer factor sí se cuidó. La regla menciona el resplandor de las luces propias, y a las 19:15 el primer oficial hizo cerrar una escotilla para tener oscuridad delante del puente.

Veredicto: hoy incumpliría la Regla 6. En 1912 la regla no existía y el tribunal no la aplicó. Su conclusión va aparte: a la pregunta de si la velocidad era excesiva respondió «Yes», y atribuyó la pérdida al choque con un iceberg, provocado por la velocidad excesiva a la que se navegaba.

¿Bastaba con hacer lo que hacían todos?

En 1912, con tiempo claro, los transatlánticos mantenían rumbo y velocidad en zona de hielos y confiaban en ver el peligro a tiempo. Según el informe británico, la práctica tenía un cuarto de siglo o más y la experiencia la había dado por buena: no había causado accidentes. Según el informe, la naviera tampoco había dado instrucciones especiales sobre icebergs. Por eso el tribunal no culpó al capitán. Y añadió una frase para los que vinieran después. Lo que fue un error en el caso del Titanic sería sin duda negligencia en cualquier caso parecido en el futuro«What was a mistake in the case of the “Titanic” would without doubt be negligence in any similar case in the future». Informe británico de 1912, «Action that should have been taken»..

Ese futuro tiene hoy número de regla. La Regla 2 a) recuerda que cumplir el resto del reglamento no exime de las consecuencias de descuidar «cualquier precaución que pudiera exigir la práctica normal del marino o las circunstancias especiales del caso»RIPA, Regla 2. Las circunstancias especiales eran los avisos de hielo sobre la derrota, y la precaución que pedían no se tomó. Veredicto: hoy la incumpliría. Es un juicio sobre lo que se hizo, no una calificación de negligencia de nadie.

¿Vigilaba lo suficiente?

La Regla 5 pide «una eficaz vigilancia visual y auditiva, utilizando asimismo todos los medios disponibles que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento»RIPA, Regla 5.

Vigilancia había. Dos vigías ocupaban la cofa, a unos 29 metros sobre el agua, con la orden de buscar hielo, y un oficial estaba en el puente. Los vigías no tenían prismáticos, el buque no llevaba proyectores y no se puso a nadie en la roda. Al tribunal de 1912 no le bastó: escribió que la vigilancia no fue suficiente y que debió haber un vigía más en la proa y un oficial atento a cada banda del puente.

Veredicto: no se puede saber. «Eficaz» y «apropiados» son palabras que piden una valoración. Los informes dicen que los prismáticos no se repartieron, pero no aclaran si estaban «disponibles» en el sentido de la regla. Lo que sí encaja con la norma de hoy es que el vigía y el timonel fueran personas distintas, como exige el Código STCWCódigo STCW, sección A-VIII/2, BOE-A-2012-7389.

¿Por qué no cuentan las reglas de maniobra?

La Regla 7 trata del riesgo de abordaje y la Regla 8, de la maniobra para evitarlo. Las dos hablan de buques, y la Regla 3 define «buque» como una embarcación usada como medio de transporte sobre el aguaRIPA, Reglas 3, 7 y 8. Un iceberg no lo es. Veredicto: por su texto, no se aplican.

La reacción del puente, de todos modos, es la que describe la Regla 8 e): reducir la velocidad o parar «invirtiendo sus medios de propulsión». El informe sitúa las órdenes casi a la vez que el aviso: todo el timón a una banda, «Stop. Full speed astern» y puertas estancas cerradas desde el puente. Un detalle despista hoy. La orden fue «Hard-a-starboard», y con las órdenes a la caña de entonces eso llevaba la proa a babor, como explica la MAIB.

En el texto del capítulo V del SOLAS que hemos leído tampoco hay un límite de velocidad cerca del hielo. Lo buscamos y encontramos otras dos cosas: la patrulla de hielos del Atlántico Norte (V/6), que no existía en 1912, y la obligación de avisar a otros buques cuando te encuentras hielo (V/31)SOLAS, capítulo V, BOE-A-2002-24637. La velocidad junto al hielo sigue dependiendo de la Regla 6.

¿Cuántas plazas en botes pediría hoy el SOLAS?

El Titanic llevaba 20 botes con 1178 plazas para 2201 personas. A un buque de pasaje en un viaje internacional que no sea corto, la regla III/21 del SOLAS le exige botes con plazas para la mitad de las personas en cada banda y, además, balsas para otro 25 %; la Administración puede permitir cambiar parte de los botes por balsas de capacidad equivalenteSOLAS III/21, BOE-A-1998-26305. Para 2201 personas salen unas 2752 plazas. Faltarían 1574.

plazas que exigía la ley británica en 1912
962
plazas que llevaba el Titanic
1178
personas a bordo
2201
plazas que pide hoy el SOLAS III/21
≈2752

Veredicto: hoy incumpliría la regla III/21.

Con los ejercicios pasa lo mismo. En una travesía de más de 24 horas, la regla III/19 manda reunir al pasaje recién embarcado antes de salir o justo despuésSOLAS III/19, enmiendas de 2013, BOE-A-2015-7394, y la III/37 quiere el cuadro de obligaciones preparado antes de zarpar. En las partes de los informes que hemos leído no consta ninguna reunión del pasaje al salir, y el británico dice que en el viaje no hubo ejercicio de botes. Según el del Senado, el único ensayo fue arriar dos botes en puerto, parte de la dotación embarcó pocas horas antes de salir y la lista de puestos en los botes se colgó días después. Veredicto: hoy las incumpliría.

¿Qué pasa con los cohetes blancos?

El Titanic lanzó unos ocho cohetes de socorro que soltaban estrellas blancas. En 1912 valía cualquier color. La Regla 37 manda hoy al buque en peligro usar las señales del Anexo IV, y este recoge entre ellas los «cohetes o granadas que despidan estrellas rojas»RIPA, Regla 37 y Anexo IV. Según la MAIB, las reglas no exigieron el rojo hasta 1948. Veredicto: hoy lo incumpliría, solo en el color. La señal se usó para lo que sirve: había un peligro real y hacía falta ayuda.

¿Qué cumpliría hoy?

Cuatro obligaciones de hoy no darían problema:

  • Oficial en el puente. El STCW exige que el oficial de guardia esté físicamente presente en el puente o en lugares directamente relacionados con élSTCW, regla VIII/2, BOE-A-2012-3857. Estaba, y fue él quien dio las órdenes.
  • Escucha de radio. El SOLAS IV/12 pide una escucha de radio continua, hoy en canales y frecuencias concretosSOLAS IV/12, BOE-A-2024-5063. Había dos radiotelegrafistas y la estación recibió avisos todo el día: con los medios de entonces, lo esencial se cumple. Que el del «Mesaba» no llegara al puente es otro asunto, que esa regla no trata.
  • Aviso de hielo a otros buques. La obligación de la regla V/31 nace cuando un capitán se encuentra con hielo. Según los informes, hasta las 23:40 el Titanic no lo había encontrado, así que la regla no llegaba a aplicarse.
  • Señales de socorro. Se usaron solo con un peligro real, como manda la regla V/35.

¿Aguantaría el casco con la norma de hoy?

Aquí la sorpresa va en sentido contrario: el cálculo de esta regla parte de una avería mucho más corta que la que causó el hielo. La regla II-1/8 del SOLAS exige a un buque de pasaje con 400 personas o más ser capaz de resistir una avería de costado de 0,03 veces su eslora de compartimentado, y no menos de 3 mSOLAS II-1/8, BOE-A-2009-12852. Con la eslora registrada del Titanic (la de compartimentado no la hemos calculado) salen unos 8 metros. El hielo abrió unos 91. Según nuestra lectura, esta regla por sí sola no obliga a resistir una avería de esa longitud. Como no hemos calculado los índices de compartimentado que usa la norma, el veredicto queda en no se puede saber.

Lo que pidió el informe de 1912 y dónde está hoy

El informe británico terminaba con 24 recomendaciones. Varias de ellas tienen hoy una regla cerca.

El informe de 1912 recomendó Qué hay hoy
Calcular las plazas en botes y balsas por las personas a bordo y no por el tonelaje, con sitio para todas SOLAS III/21
Ejercicios de botes, de incendios y de puertas estancas SOLAS III/19 para los de botes e incendios; los de puertas estancas van en otra regla, que no hemos leído
Radio atendida de día y de noche SOLAS IV/12
De noche y con hielo avisado, velocidad moderada o cambio de rumbo En parte, la velocidad de seguridad de la Regla 6 del RIPA; el capítulo V del SOLAS que hemos leído no fija un límite
Una conferencia internacional sobre estas materias El Convenio SOLAS, cuya primera versión se adoptó en 1914

¿Qué te toca a ti en un barco de recreo?

El RIPA se aplica a todos los buques en alta mar y en las aguas que comunican con ella y son navegables por buques de navegación marítima. Según nuestra lectura de la Regla 3, su definición de «buque» abarca también una embarcación de recreoRIPA, Reglas 1 y 3. Las reglas 2, 5 y 6 te obligan entonces igual que a un transatlántico: de noche, una velocidad que te deje esquivar o parar ante lo que veas tarde, y alguien vigilando con todo lo que tengas a bordo.

Con el SOLAS hay que ir capítulo a capítulo. Su regla I/3 deja fuera, salvo disposición expresa en otro sentido, a los «yates de recreo no dedicados al tráfico comercial»SOLAS, regla I/3, BOE-A-1980-12179. Por eso las plazas del capítulo III, el compartimentado del II-1 y la radio del IV no se aplican a un yate en esa situación. El capítulo V dice de sí mismo que se aplica «a todos los buques en la realización de cualquier viaje», con las excepciones que enumera. Cómo llega todo esto a tu embarcación en España y qué equipo de seguridad tienes que llevar lo fija la normativa española, que este texto no revisa. Lo que lees aquí es información general, no asesoramiento jurídico.

Regla 6: Velocidad de seguridad

Qué significa
Navega siempre a una velocidad que te permita maniobrar con eficacia y pararte a la distancia que pidan las circunstancias.
Qué ocurrió
El Titanic iba a unos 22 nudos de noche, con hielo avisado, y vio el iceberg a unos 450 m. Nuestro veredicto: hoy la incumpliría.
Lección del cursoVigilancia, velocidad y riesgo

Regla 5: Vigilancia

Qué significa
Mantén una vigilancia eficaz, visual y auditiva, con todos los medios disponibles que sean apropiados.
Qué ocurrió
Había dos vigías y un oficial, sin prismáticos. Con los informes no se puede decidir si la vigilancia fue «eficaz».
Lección del cursoVigilancia, velocidad y riesgo

Anexo IV: Señales de peligro

Qué significa
Recoge las señales de socorro, entre ellas los cohetes que despiden estrellas rojas.
Qué ocurrió
Los cohetes del Titanic eran blancos, como admitían las reglas de 1912. Hoy fallarían solo por el color.
Lección del cursoSeñales de peligro

Todo esto entra en el temario del PER; en el temario lo tienes repartido por temas. La Regla 5 aparece también en otro caso de este blog: el abordaje de un catamarán y un pesquero en Mallorca.

Cómo hemos hecho este análisis

Los hechos salen de tres documentos: el informe británico de 1912, el informe del Senado de EE. UU. del mismo año y el reexamen de la MAIB de 1992 sobre el «Californian». Los dos primeros los leímos en la transcripción del Titanic Inquiry Project; del británico comprobamos 35 citas contra un escaneo de una edición impresa de la época. Las reglas de hoy las leímos en el BOE el 16 de noviembre de 2026: el RIPA consolidado y las enmiendas del SOLAS y del STCW que citamos. Cada veredicto compara el texto de una regla con un hecho de los informes. Los veredictos son nuestros: no recogen las conclusiones de los investigadores, que citamos aparte y como tales, ni son calificaciones jurídicas. No usamos nombres de personas. El informe de la MAIB se cita bajo su licencia: «Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0».

Los informes no coinciden en todo, y no hemos elegido entre ellos:

  • Hora del choque: 23:40 (británico), 23:46 (Senado); la MAIB da «hacia las 23:40» en un punto y las 23:45 en otro.
  • Velocidad: unos 22 nudos (británico), al menos 21 (Senado).
  • Posición: 41°46′ N, 50°14′ O en 1912; la MAIB sitúa el choque hacia 41°47′ N, 49°55′ O.
  • Personas a bordo y salvadas: 2201 y 711 (británico); 2223 y 706 (Senado).
  • Plazas en los botes: 1178 (británico); 1176 (Senado).
  • Eslora: 852,5 pies de eslora registrada (británico); 882,6 pies (Senado).

Queda fuera lo que no hemos podido leer. El texto consolidado del SOLAS que publica la OMI es de pago, y las enmiendas posteriores del capítulo III las revisamos regla por regla, no línea a línea. Tampoco hemos leído el Código Polar ni cómo se aplican estas normas a las embarcaciones de recreo en España. Y los informes no describen el iceberg ni dan la hora exacta del aviso del vigía. Esto es información general, no asesoramiento jurídico.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se hundió el Titanic?

Chocó de noche con un iceberg cuando navegaba a unos 22 nudos. El hielo abrió el costado de estribor bajo la flotación a lo largo de unos 91 metros, y a los diez minutos había agua en cinco compartimentos de proa. Se hundió a las 2:20, dos horas y cuarenta minutos después. El informe británico de 1912 atribuyó la pérdida al choque con un iceberg, provocado por la velocidad excesiva a la que se navegaba, y declaró que no podía culpar al capitán, que seguía la práctica habitual de entonces.

¿Qué es el Convenio SOLAS y qué tiene que ver con el Titanic?

Es el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (Safety of Life at Sea). Según la OMI, su primera versión se adoptó en 1914 como respuesta al naufragio del Titanic. La que está en vigor es la de 1974, enmendada muchas veces, y España la publica en el BOE. Fija, entre otras cosas, los botes y las balsas de un buque de pasaje, sus ejercicios de abandono y su radio.

¿Qué es el RIPA?

Es el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes, de 1972; en inglés, COLREG. Tiene las reglas de vigilancia, velocidad, maniobra, luces y señales para todos los buques, también los de recreo. España lo publicó en el BOE en 1977.

¿Qué pasó con el «Californian»?

Ese vapor estaba parado entre el hielo aquella noche y, según los dos informes, desde él se vieron cohetes. El tribunal británico de 1912 concluyó que pudo haber llegado hasta el Titanic si lo hubiera intentado al ver el primero, y que no lo intentó. La MAIB revisó el caso en 1992 y sus dos inspectores no coincidieron: uno situó al «Californian» a entre 5 y 7 millas; el otro, con el respaldo del inspector jefe, a entre 17 y 20, tan lejos que acudir difícilmente habría cambiado el resultado, aunque sostuvo que había que intentarlo. Sobre el «Californian» no emitimos veredicto: los dos informes no coinciden y los citamos como lo que son, conclusiones de sus autores. Hoy la regla V/33 del SOLAS obliga al capitán que, estando en condiciones de ayudar, reciba información de que hay personas en peligro en la mar a acudir a toda máquina; si no puede, o no lo considera razonable o necesario, tiene que anotar la razón en el diario de navegación.